function getStats(tpl){
	var myRequest = new Request({	method: 'get',
									url: '../site/ajaxscripts/get_statistic.php?type=' + tpl,
									onComplete: function(transport)
							        {
							        	if (tpl == 'little'){
							        		document.getElementById('stat_little').innerHTML = transport;
							        	} else {
	        								document.getElementById('stat').innerHTML = transport;
	        							}
										setTimeout('getStats("'+tpl+'")', 10000);
									}

								});
	myRequest.send();
}